-
1 критическая тепловая нагрузка
adjatom. kritische WärmebelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > критическая тепловая нагрузка
-
2 критическая тепловая нагрузка
Dictionnaire russe-français universel > критическая тепловая нагрузка
-
3 критическая тепловая нагрузка поверхности нагрева
Универсальный русско-немецкий словарь > критическая тепловая нагрузка поверхности нагрева
-
4 нагрузка
ж.load, loading, charge, chargingвоспринимать нагрузку — resist a load, take a load
нести нагрузку — carry a load, bear a load
- акустическая нагрузкаприкладывать нагрузку к... — apply load to...
- аэродинамическая нагрузка
- аэродинамическая нагрузка, зависящая от угла атаки
- ветровая нагрузка
- выходная нагрузка
- гидродинамическая нагрузка
- гидростатическая нагрузка
- динамическая нагрузка
- диэлектрическая нагрузка
- длительная нагрузка
- допустимая нагрузка
- ёмкостная нагрузка
- знакопеременная нагрузка
- изгибающая нагрузка
- импульсная нагрузка
- инденторная нагрузка
- индуктивная нагрузка
- инерционная нагрузка
- ионизационная нагрузка
- испытательная нагрузка
- касательно-модульная нагрузка
- колеблющаяся нагрузка
- контактная нагрузка
- кратковременная нагрузка
- критическая нагрузка
- критическая нагрузка, вызывающая потерю устойчивости
- критическая продольная нагрузка
- максимальная допустимая нагрузка
- максимальная нагрузка
- мгновенная нагрузка
- мгновенно приложенная нагрузка
- механическая нагрузка
- нагрузка заедания
- нагрузка лопасти
- нагрузка на индентор
- нагрузка по нормам
- нагрузка при общей текучести
- нагрузка сжатия
- нагрузка, вызывающая остаточную деформацию
- нагрузка, обусловленная ненулевым углом атаки
- нагрузка, приложенная в центре
- нейтронная нагрузка
- неоднородная нагрузка
- неполная нагрузка
- несбалансированная нагрузка
- несогласованная нагрузка
- неуравновешенная нагрузка
- оконечная нагрузка
- осевая нагрузка
- основная нагрузка
- параболическая нагрузка
- переменная нагрузка
- пиковая нагрузка
- подвижная нагрузка
- полезная нагрузка
- полная нагрузка
- поперечная нагрузка
- постоянная нагрузка
- предварительная нагрузка
- предельная нагрузка
- приведённо-модульная нагрузка
- приложенная нагрузка
- проектная нагрузка
- пульсирующая нагрузка
- рабочая нагрузка
- равномерная нагрузка
- равномерно распределённая нагрузка
- радиальная нагрузка
- разрушающая нагрузка
- распределённая нагрузка
- растягивающая нагрузка
- расчётная нагрузка
- реактивная нагрузка
- резистивная нагрузка
- сжимающая нагрузка
- симметричная нагрузка
- скручивающая нагрузка
- согласованная нагрузка
- сосредоточенная нагрузка
- сплошная нагрузка
- срезающая нагрузка
- статическая нагрузка
- тангенциальная нагрузка
- тепловая нагрузка
- токовая нагрузка
- тормозная нагрузка
- трапецеидальная нагрузка
- треугольная нагрузка
- ударная нагрузка
- удельная нагрузка несущего винта
- удельная нагрузка
- узловая нагрузка
- уравновешивающая нагрузка
- центрально-приложенная нагрузка
- центробежная нагрузка
- циклическая знакопеременная нагрузка
- циклическая нагрузка
- частичная нагрузка
- электрическая нагрузка -
5 нагрузка
ж.1) ( действие) caric(ament)o m; sollecitazione f2) ( груз) carico m; sovraccarico m- анодная нагрузкахолостая нагрузка, нагрузка холостого режима, нагрузка холостого хода — carico a vuoto
- нагрузка антенны
- асимметричная нагрузка
- базисная нагрузка
- балластная нагрузка
- безопасная нагрузка
- безындуктивная нагрузка
- бомбовая нагрузка
- вертикальная нагрузка
- весовая нагрузка
- ветровая нагрузка
- вибрационная нагрузка
- нагрузка в непрерывном режиме
- внецентренная нагрузка
- внешняя нагрузка
- возрастающая нагрузка
- временная нагрузка
- выходная нагрузка
- деформирующая нагрузка
- динамическая нагрузка
- длительная нагрузка
- добавочная нагрузка
- дополнительная нагрузка
- допускаемая нагрузка
- допустимая нагрузка
- единичная нагрузка
- ёмкостная нагрузка
- знакопеременная нагрузка
- знакопостоянная нагрузка
- избыточная нагрузка
- изгибающая нагрузка
- индуктивная нагрузка
- испытательная нагрузка
- кажущаяся нагрузка
- коаксиальная нагрузка
- комбинированная нагрузка
- коммерческая нагрузка
- нагрузка коммутатора
- косвенная нагрузка
- косонаправленная нагрузка
- кососимметричная нагрузка
- нагрузка котла
- кратковременная нагрузка
- критическая нагрузка
- линейная нагрузка
- максимальная нагрузка
- максимально допустимая нагрузка
- мгновенная нагрузка
- местная нагрузка
- механическая нагрузка
- минимальная нагрузка
- минимально допустимая нагрузка
- многократная нагрузка
- нагрузка на грунт
- удельная нагрузка на единицу длины
- нагрузка на единицу поверхности
- наибольшая нагрузка
- нагрузка на квадратный метр
- нагрузка на колесо
- нагрузка на крыло
- нагрузка на опоры
- нагрузка на ось
- нагрузка на погонный метр
- нагрузка на подшипник
- нагрузка на рельс
- начальная нагрузка
- неподвижная нагрузка
- неполная нагрузка
- непосредственная нагрузка
- непрерывная нагрузка
- неравномерная нагрузка
- несимметричная нагрузка
- неуравновешенная нагрузка
- номинальная нагрузка
- нормативная нагрузка
- нулевая нагрузка
- общая нагрузка
- однократная нагрузка
- оконечная нагрузка
- омическая нагрузка
- опрокидывающая нагрузка
- оптимальная нагрузка
- осевая нагрузка
- основная нагрузка
- нагрузка от оборудования
- парциальная нагрузка
- паспортная нагрузка
- первоначальная нагрузка
- переменная нагрузка
- нагрузка переменного направления
- периодическая нагрузка
- пиковая нагрузка
- плавно возрастающая нагрузка
- платная нагрузка
- поверхностная нагрузка
- повторная нагрузка
- повторно-кратковременная нагрузка
- повторно-переменная нагрузка
- погонная нагрузка
- подвижная нагрузка
- полезная нагрузка
- полная нагрузка
- полусимметричная нагрузка
- поперечная нагрузка
- постоянная нагрузка
- предельная нагрузка
- предельно допустимая нагрузка
- прерывистая нагрузка
- нагрузка при испытании
- приложенная нагрузка
- принятая нагрузка
- нагрузка при пуске
- нагрузка при сжатии
- нагрузка при скручивании
- присоединённая нагрузка
- нагрузка при срезе
- нагрузка при торможении
- пробная нагрузка
- продольная нагрузка
- проектная нагрузка
- пульсирующая нагрузка
- рабочая нагрузка
- равномерная нагрузка
- равномерно распределённая нагрузка
- разрушающая нагрузка
- разрывная нагрузка
- распределённая нагрузка
- рассредоточенная нагрузка
- растягивающая нагрузка
- расчётная нагрузка
- реактивная нагрузка
- реальная нагрузка
- результирующая нагрузка
- сбалансированная нагрузка
- сжимающая нагрузка
- силовая нагрузка
- симметричная нагрузка
- скручивающая нагрузка
- сложная нагрузка
- случайная нагрузка
- снеговая нагрузка
- согласованная нагрузка
- сосредоточенная нагрузка
- составная нагрузка
- срезывающая нагрузка
- статическая нагрузка
- съёмная нагрузка
- тепловая нагрузка
- технологическая нагрузка
- токовая нагрузка
- тормозная нагрузка
- тяговая нагрузка
- ударная нагрузка
- удельная нагрузка
- уменьшающаяся нагрузка
- уравновешенная нагрузка
- усталостная нагрузка
- фактическая нагрузка
- фиктивная нагрузка
- циклическая нагрузка
- частичная нагрузка
- эквивалентная нагрузка
- эксплуатационная нагрузка
- эксцентрическая нагрузка
- электрическая нагрузка
- эталонная нагрузка -
6 нагрузка
матем., техн., физ.наванта́га, ( действие) наванта́ження, (неоконч. - ещё) наванта́жування- амперная нагрузка
- анодная нагрузка
- базовая нагрузка
- безопасная нагрузка
- безындукционная нагрузка
- беспрерывная нагрузка
- быстроменяющаяся нагрузка
- бытовая нагрузка
- внецентренная нагрузка
- внешнее нагрузка
- временная нагрузка
- вторичная нагрузка
- горизонтальная нагрузка
- динамическая нагрузка
- дополнительная нагрузка
- допустимая нагрузка
- ёмкостная нагрузка
- знакопеременная нагрузка
- индуктивная нагрузка
- испытательная нагрузка
- катодная нагрузка
- комплексная нагрузка
- кратковременная нагрузка
- критическая нагрузка
- локальная нагрузка
- механическая нагрузка
- многофазная нагрузка
- нагрузка трансформатора
- нагрузка энергосистемы
- начальная нагрузка
- нелинейная нагрузка
- неравномерная нагрузка
- нормативная нагрузка
- однофазная нагрузка
- оконечная нагрузка
- омическая нагрузка
- опрокидывающая нагрузка
- оптимальная нагрузка
- осевая нагрузка
- параллельная нагрузка
- периодическая нагрузка
- поверхностная нагрузка
- погонная нагрузка
- подвижная нагрузка
- полезная нагрузка
- полная нагрузка
- последовательная нагрузка
- постоянная нагрузка
- предельная нагрузка
- прерывистая нагрузка
- пробная нагрузка
- продолжительная нагрузка
- промышленная нагрузка
- пусковая нагрузка
- равномерная нагрузка
- разрушающая нагрузка
- распределённая нагрузка
- расчётная нагрузка
- сжимающая нагрузка
- силовая нагрузка
- случайная нагрузка
- сосредоточенная нагрузка
- статическая нагрузка
- тепловая нагрузка
- толчкообразная нагрузка
- трёхфазная нагрузка
- усреднённая нагрузка
- циклическая нагрузка
- электрическая нагрузка
- электромеханическая нагрузка -
7 нагрузка
матем., техн., физ.наванта́га, ( действие) наванта́ження, (неоконч. - ещё) наванта́жування- амперная нагрузка
- анодная нагрузка
- базовая нагрузка
- безопасная нагрузка
- безындукционная нагрузка
- беспрерывная нагрузка
- быстроменяющаяся нагрузка
- бытовая нагрузка
- внецентренная нагрузка
- внешнее нагрузка
- временная нагрузка
- вторичная нагрузка
- горизонтальная нагрузка
- динамическая нагрузка
- дополнительная нагрузка
- допустимая нагрузка
- ёмкостная нагрузка
- знакопеременная нагрузка
- индуктивная нагрузка
- испытательная нагрузка
- катодная нагрузка
- комплексная нагрузка
- кратковременная нагрузка
- критическая нагрузка
- локальная нагрузка
- механическая нагрузка
- многофазная нагрузка
- нагрузка трансформатора
- нагрузка энергосистемы
- начальная нагрузка
- нелинейная нагрузка
- неравномерная нагрузка
- нормативная нагрузка
- однофазная нагрузка
- оконечная нагрузка
- омическая нагрузка
- опрокидывающая нагрузка
- оптимальная нагрузка
- осевая нагрузка
- параллельная нагрузка
- периодическая нагрузка
- поверхностная нагрузка
- погонная нагрузка
- подвижная нагрузка
- полезная нагрузка
- полная нагрузка
- последовательная нагрузка
- постоянная нагрузка
- предельная нагрузка
- прерывистая нагрузка
- пробная нагрузка
- продолжительная нагрузка
- промышленная нагрузка
- пусковая нагрузка
- равномерная нагрузка
- разрушающая нагрузка
- распределённая нагрузка
- расчётная нагрузка
- сжимающая нагрузка
- силовая нагрузка
- случайная нагрузка
- сосредоточенная нагрузка
- статическая нагрузка
- тепловая нагрузка
- толчкообразная нагрузка
- трёхфазная нагрузка
- усреднённая нагрузка
- циклическая нагрузка
- электрическая нагрузка
- электромеханическая нагрузка -
8 нагрузка
ж.carico m; sovraccarico m -
9 нагрузка
(мех., эл.) το φορτί/ο, η φόρτισητο φόρτωμαраспределять - у διανέμω/μοιράζω το -сбрасывать - у эл. μειώνω το -снимать - у мех. αφαιρώ/βγάζω το -активная эл. - ενεργό -базовая эл. - βάσης- весов предельная μέγιστο - των βαρών/της ζυγαριάςнесимметричная эл. - ασύμμετρο -посадочная ав. - της προσγείωσηςравномерная - ισομερές -, ομοιόμορφο -сжимающая мех. - της σύνθλιψηςсимметричная эл. - συμμετρικό -тормозная - της πέδης/του φρένουтяговая ав. - της ώσηςциклическая мех. - κυκλικό -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > нагрузка
-
10 charge thermique critique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > charge thermique critique
-
11 kritische Heizflächenbelastung
Универсальный немецко-русский словарь > kritische Heizflächenbelastung
-
12 kritische Wärmebelastung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kritische Wärmebelastung
-
13 load
нагрузка; груз; загрузка; нагружать; загружать load accordion (horseshoe) hose - укладка гармоникой пожарных рукавов в секцию U-образной формы load actual - полезная нагрузка load allowable - допускаемая нагрузка load applied - приложенная нагрузка load axial - осевая нагрузка load axle - нагрузка на ось load buckling - критическая (продольная) нагрузка load ceiling - нагрузка от висячего потолка load column - нагрузка на колонну load dead - собственная масса; статическая нагрузка load dummy - имитируемая или балластная нагрузка load effective fire - эффективная пожарная нагрузка load failure - разрушающая нагрузка load fire - горючая нагрузка load fire - per unit area удельная пожарная нагрузка load first crack - нагрузка при появлении первой трещины load flaked hose - пожарный рукав, уложенный для переноски или перевозки на пожарном автомобиле load flat hose - плоская укладка пожарного рукава load fuel - горючая нагрузка general load fire - типовая пожарная нагрузка, пожарная нагрузка общего типа load heat - тепловая нагрузка load horseshoe hose - укладка (гармоникой) пожарных рукавов в секцию U-образной формы load occupant - заселенность (здания); число людей на единицу площади (в здании) load permissible - допустимая (допускаемая) нагрузка load proof - пробная нагрузка (при испытаниях); контрольная нагрузка load safe - допустимая (допускаемая) нагрузка; безопасная нагрузка load skid-hose - несколько пожарных рукавов поверх стандартной укладки load specified - обусловленная или расчетная нагрузка load structural - нагрузка на конструкцию load suspended - суспензия; наносы во взвешенном состоянии (напр. в водохранилище) load thermal - тепловая нагрузка load ultimate - предельная нагрузка load unit - удельная нагрузка load useful - полезная нагрузка load wind - ветровая нагрузка load work(ing) - рабочая (эксплуатационная) нагрузка; (переносимая) физическая нагрузка -
14 load
1. нагрузка2. груз3. загрузкаacceleration load — 1) перегрузка 2) инерционная нагрузка
admissible load — допустимая нагрузка
allowable load — допустимая нагрузка
alternate load — знакопеременная нагрузка
axial load — осевая нагрузка
basic load — статическая [основная] нагрузка
bending load — изгибающая нагрузка
breaking load — 1) разрушающая нагрузка 2) разрушающее усилие
buckling load — критическая продольная нагрузка; нагрузка, вызывающая потерю продольной устойчивости
changing load — переменная [непостоянная] нагрузка
chordwise load — нагрузка по хорде
circumferential load — окружная [тангенциальная] нагрузка
collapse load — разрушающая [сплющивающая] нагрузка; критическая нагрузка, вызывающая потерю устойчивости
column load — продольная [осевая] нагрузка
compression load — сжимающая нагрузка, нагрузка на сжатие
cracking load — 1) разрушающая нагрузка 2) нагрузка, вызывающая образование трещин
crushing load — 1) разрушающая нагрузка 2) разрушающее усилие
cyclic load — циклическая нагрузка
design load — расчётная нагрузка
dynamic load — динамическая нагрузка
environmental loads — нагрузки от воздействия окружающей среды
excess load — перегрузка
external load — внешняя нагрузка
failing load — разрушающая нагрузка
failure load — разрушающая нагрузка
fluctuating load — переменная [импульсная] нагрузка
heat load — тепловая нагрузка
hoopwise load — тангенциальная [окружная] нагрузка
impact load — ударная нагрузка
impulsive load — импульсная [кратковременная] нагрузка
inertial load — инерционная нагрузка
instantaneous load — мгновенная [кратковременная] нагрузка
lateral load — поперечная нагрузка
limiting load — предельная [допустимая] нагрузка
mass load — весовая [инерционная] нагрузка
momentary load — мгновенная [кратковременная] нагрузка
permissible load — допустимая [допускаемая] нагрузка
proof load — пробная нагрузка при испытании, контрольная нагрузка
radial load — радиальная нагрузка
reversal load — знакопеременная нагрузка
rupturing load — разрушающая нагрузка
safe load — допустимая [предельная] нагрузка
service load — полезная [эксплуатационная] нагрузка
shear load — срезающее [срезывающее] усилие
shock load — ударная нагрузка
static load — статическая нагрузка
suddenly applied load — внезапно приложенная [ударная] нагрузка
sustained load — длительно приложенная нагрузка
tangential load — тангенциальная [касательная] нагрузка
tensile load — растягивающее [разрывное] усилие
test load — пробная нагрузка при испытании
test-failure load — разрушающая нагрузка при испытании образца
thermal load — термическая [тепловая] нагрузка
torque load — 1) нагрузка крутящим моментом 2) скручивающая нагрузка
torsional load — скручивающая нагрузка
trial load — пробная нагрузка при испытании
ultimate load — предельная [допустимая] нагрузка
unit load — удельная нагрузка, нагрузка на единицу площади
vibrational load — вибрационная нагрузка
yield load — разрушающая нагрузка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > load
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Украинский
- Французский